Privacy
Datenschutz
Prywatność
Controller: Lukas Wójcik, Tuwima 61 m. 10, 90-025 Łódź, Poland, e-mail see contact.
Verantwortlicher: Lukas Wójcik, Tuwima 61 m. 10, 90-025 Łódź, Polen, E-Mail siehe Kontakt.
Administrator danych: Lukas Wójcik, ul. Tuwima 61 m. 10, 90-025 Łódź, Polska, e-mail zob. kontakt.
No cookies, no tracking: this page sets no cookies, uses no analytics and loads nothing from third parties (no external fonts, scripts or embedded content). Your language choice is stored only in your browser (localStorage) and is never transmitted.
Keine Cookies, kein Tracking: Diese Seite setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Dienste und lädt nichts von Dritten (keine externen Schriften, Skripte oder eingebetteten Inhalte). Die Sprachwahl wird nur in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nie übertragen.
Bez cookies, bez śledzenia: strona nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z analityki ani z treści podmiotów trzecich (brak zewnętrznych czcionek, skryptów i osadzonych treści). Wybór języka zapisywany jest wyłącznie w Twojej przeglądarce (localStorage) i nigdy nie jest przesyłany.
Server logs: when you open this page, the web server records connection data in access logs: IP address, date and time, requested page, transferred data volume, browser and operating system (user agent) and the referring page. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, error-free operation). The logs are deleted after 14 days. The server is located in Łódź, Poland (EU).
Server-Protokolle: Beim Aufruf dieser Seite speichert der Webserver Verbindungsdaten in Zugriffsprotokollen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie die verweisende Seite. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, fehlerfreiem Betrieb). Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht. Der Server steht in Łódź, Polen (EU).
Logi serwera: przy wejściu na stronę serwer zapisuje w logach dostępu dane połączenia: adres IP, datę i godzinę, wywołaną stronę, ilość przesłanych danych, przeglądarkę i system operacyjny (user agent) oraz stronę odsyłającą. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: bezpieczne i bezbłędne działanie strony). Logi są usuwane po 14 dniach. Serwer znajduje się w Łodzi (Polska, UE).
E-mail contact: if you write to us, your e-mail address and message are processed to answer your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR) and deleted once the matter is settled, unless a statutory retention period applies.
Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns schreiben, werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht zur Beantwortung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) und nach Erledigung gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Kontakt e-mail: jeśli do nas napiszesz, Twój adres e-mail i treść wiadomości przetwarzamy w celu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO) i usuwamy po załatwieniu sprawy, o ile przepisy nie wymagają dłuższego przechowywania.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in Poland the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau.
Twoje prawa: dostęp do danych, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych i sprzeciw (art. 15–21 RODO) oraz skarga do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Last updated: 22 September 2026.
Stand: 22. September 2026.
Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026.